Ada en Simon, een joods echtpaar dat de Tweede Wereldoorlog niet zonder kleerscheuren heeft overleefd, geven een groot feest ter eren van het huwelijk van hun enige dochter. Naarmate de ogenschijnlijk zo vrolijke bruiloft vordert blijkt hoe iedereen getekend is door het verleden, waardoor een gelukkige toekomst op losse schroeven komt te staan.

Met subtiele humor heeft Judith Herzberg in 'Leedvermaak' een fijn weefsel uit vluchtige ontmoetingen en gespreksflarden gecreëerd. De Holocaust, die zowel de schrijfster als haar personages hebben overleefd, vormt de traumatische achtergrond van dit aangrijpende verhaal. Ondanks het zware thema is de voorstelling vederlicht. Met veel humor en poëzie, kenmerkend voor het werk van Herzberg, en polonaises, dans, liedjes en komische intermezzo's. Een echt huwelijksfeest, met al het lief en leed dat daarbij hoort.